Hand holding a white and black 35mm camera against sunny blue California skies.

Appareils photo moyen format vs 35 mm | Quelle est la différence ?

Écrit par : Natalie Carrasco

|

|

Temps de lecture 8 min

Laquelle vous convient le mieux ? Qu’est-ce qui rend chaque marque si exceptionnelle, et quels sont les avantages et les inconvénients de chacune ?

Formats 35 mm et 120

Vous avez probablement déjà vu passer des légendes comme « pris en 35 mm » ou « photographié sur pellicule 120 » dans des forums et des publications Instagram. Ces termes font bien plus que décrire la taille et le format de l’appareil photo argentique utilisé : ils offrent un aperçu créatif de l’ensemble du processus analogique.


Alors, que vous soyez fidèle au format 35 mm, curieux de la plage dynamique du moyen format ou simplement là pour apprécier le savoir-faire, penchons-nous sur les différences et les particularités de chacun. Avec des exemples d’images, bien sûr.

Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Pris sur pellicule 120.
Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Pris en 35 mm.

1.) Moyen format

Le moyen format, c’est avant tout un plus grand cadre. Ces formats sont souvent plus grands que les capteurs plein format 35 mm, mais légèrement plus petits que le format argentique encore plus grand de 4 × 5 pouces. Avec une pellicule 120, on obtient généralement :


  • Le format 6 × 4,5 permet de prendre 16 photos par rouleau.
  • Le format 6 × 6 permet de prendre 12 photos par rouleau.
  • Le format 6 × 7 offre dix vues généreuses par rouleau.

Le véritable avantage réside dans la plus grande surface d’image. Par rapport aux appareils plein format ou compacts, le moyen format 120 offre des détails plus nets, une plage dynamique plus étendue et des couleurs plus riches et fidèles, avec une tonalité réaliste idéale pour les portraits et les paysages. Presque tous vos photographes préférés, comme Willem Verbeeck, arborent ce rendu cinématographique et pourtant précis, difficile à reproduire avec un appareil 35 mm.


Bref historique


Le moyen format possède une riche histoire qui remonte au début des années 1880. C’est une pratique argentique profondément romantique que les photographes apprécient particulièrement à l’ère des technologies omniprésentes. Le classique Kodak Brownie a fait ses débuts comme appareil grand public en 1901, annonçant une nouvelle ère pour les arts visuels créatifs. Dans les années 1950, il a contribué à démocratiser la photographie et à populariser l’idée de la « photo instantanée » pour le plaisir. Peu après, d’autres marques appréciées comme Fujifilm, Hasselblad, Bronica et Pentax ont fait leur entrée, enrichissant encore l’héritage du moyen format.


Exemples de types d’appareils moyen format :


  • Les TLR (reflex bi-objectif) utilisent deux objectifs : l’un pour le viseur et l’autre pour prendre la photo.
  • Les SLR (reflex mono-objectif) sont dotés d’un seul objectif qui permet de cadrer et de prendre la photo.
  • Les télémétriques permettent une mise au point précise grâce à un dispositif de mise au point à double image.
  • Les appareils à viseur sont généralement équipés d’un viseur simple pour cadrer, sans système réflex.

Les appareils moyen format sont plus volumineux — et généralement plus chers — mais ne vous laissez pas impressionner. Grâce aux cours en ligne de Moment, passer à la pellicule 120 est étonnamment simple et vraiment gratifiant.

Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Pris au moyen format
Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Pris au moyen format

Une approche plus simple du moyen format


Si vous avez envie d’essayer la photographie moyen format sans vous encombrer de réglages complexes, le Fuji GA645 est l’appareil idéal pour débuter. Cet appareil compact télémétrique au format 120, facile à utiliser, est doté d’un objectif 60 mm f/4 net et lumineux. Comme son nom l’indique, il utilise le format 6 × 4,5, qui permet de prendre jusqu’à 16 photos par rouleau de pellicule 120.


Ce que j’aime dans le Fujifilm GA645 :


  • Sa taille compacte est comparable à celle d’un Leica 35 mm.
  • Entièrement automatique.
  • Il est équipé d’un autofocus (mais celui-ci est aussi susceptible de tomber en panne).
  • Avance automatiquement la pellicule.
  • Une qualité d’image incroyablement bonne.
  • Dispose d’une exposition automatique qui élimine complètement les approximations.
  • Comprend un posemètre intégré.
Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Image de Lomography prise avec un Fujifilm GA645
Image de vie et de bonne humeur prise au Contax T3 par Natalie Carrasco sur pellicule 35 mm
Image de Lomography prise avec un Fujifilm GA645

2.) Appareils photo argentiques 35 mm

Pentax K1000Il y a de fortes chances que votre premier « vrai » appareil argentique soit un reflex. Ils font le lien entre un simple appareil compact et un appareil plus évolué : ils sont faciles à utiliser, tout en offrant une qualité suffisante pour ne pas en vouloir constamment plus.


Qu’est-ce qu’un reflex ?


Un appareil photo reflex (SLR, pour « single-lens reflex ») permet de regarder à travers l’objectif qui prend la photo. Un miroir et un prisme dirigent la scène vers le viseur : ce que vous voyez correspond donc exactement à ce que la pellicule enregistre. Il réduit les approximations et offre une véritable visée à travers l’objectif. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le miroir se relève, la lumière atteint la pellicule, puis le miroir redescend. C’est le fonctionnement de la plupart des appareils photo 35 mm grand public.


Pour la plupart des personnes qui passent d’un téléphone avec appareil photo à un modèle plus avancé, le reflex 35 mm est le premier « vrai » appareil qui donne à tout un air plus sérieux. Les reflex sont souvent portables et relativement abordables, et il existe un immense marché de l’occasion ainsi que de nombreux objectifs à découvrir sur des sites comme eBay ou Etsy. On dispose aussi de plus de vues par pellicule qu’en moyen format — généralement 24 ou 36 —, ce qui permet d’expérimenter sans se ruiner en consommant les pellicules. Les molettes et les réglages sont souvent assez faciles à prendre en main, et de nombreuses vidéos YouTube peuvent vous guider si vous êtes bloqué.


Pourquoi le 35 mm plutôt que le moyen format ?


Bien que les appareils moyen format offrent une meilleure qualité d’image sur le plan technique, les appareils 35 mm sont plus maniables et mieux adaptés au quotidien. Selon votre appareil 35 mm, vous pouvez tout de même obtenir des photos époustouflantes avec un équipement assez abordable. Il existe tout un univers d’accessoires photo d’occasion qui s’adresse aussi bien aux grands débutants qu’aux professionnels. J’adore personnellement le reflex Canon EOS 1V, que j’utilise comme appareil argentique secondaire, à côté de mon Fujifilm GFX numérique. Mais si vous cherchez quelque chose d’encore plus simple, vous pouvez trouver un Pentax K1000 en ligne pour environ 100 $.

Flash on sunset wildflowers
Prise avec un appareil 35 mm
Flash 35mm film images inside a car on a Cali road trip
Prise avec un appareil 35 mm

Appareils photo compacts


La popularité des appareils photo compacts, devenus très tendance ces dernières années, a explosé, notamment auprès de célébrités comme Selena Gomez ou Frank Ocean. Connus pour leur petite taille et leur grande facilité d’utilisation, les compacts sont à peu près le choix idéal pour prendre des photos sans se compliquer la vie. Il suffit de viser et de déclencher… l’appareil s’occupe de toutes les considérations techniques en automatisant les réglages en fonction du sujet.


La plupart des modèles récents proposent l’autofocus et une cellule d’exposition intégrée, tandis que quelques autres offrent aussi un zoom numérique. Les commandes sont volontairement réduites : c’est justement le principe. Ils sont parfaits pour les journées de voyage, les soirées tardives entre amis et toutes les occasions où l’on veut quelque chose de plus stylé qu’un iPhone.


Mais le prix des compacts varie énormément : d’environ 25 $ pour un modèle basique usé à 2 500 $ pour les modèles haut de gamme très recherchés comme le Contax T3. Tout dépend de vos préférences et de votre budget.


Et si la plupart des appareils compacts n’offrent pas la souplesse créative d’un reflex ou d’un appareil moyen format doté d’un grand capteur ou d’une monture d’objectif interchangeable, ils restent un complément idéal dans un sac photo. Ils sont amusants, mignons et constituent la porte d’entrée parfaite pour les personnes qui découvrent la photographie argentique.

Shot on 35mm Klasse W Fujifilm by Reggie
Prise avec un Contax T3
Shot on 35mm Klasse W Fujifilm by Reggie
Prise avec un Contax T3

3.) Quand utiliser quel format

La différence entre les appareils photo 35 mm et 120 est indéniable, mais la vraie question dépend de l’appareil, de l’objectif, de la configuration et du type de photographie. J’ai pris énormément de photos avec mon compact 35 mm que j’adore, alors que certaines de mes images au format 120 réalisées avec mon coûteux Mamiya 645 AFD se sont révélées particulièrement médiocres.


En toute honnêteté, la taille du capteur n’a d’importance que lorsqu’elle en a. C’est la façon dont le photographe utilise son outil pour créer l’image qui détermine le résultat. Ce n’est peut-être pas la réponse la plus utile, mais il est libérateur de savoir que l’art de la photographie ne se résume décidément pas au matériel. C’est une danse entre la lumière, la composition, les réglages, le sujet et l’intention.


Si le 35 mm est le format avec lequel la plupart des utilisateurs commencent, le moyen format offre une expérience de prise de vue plus manuelle et professionnelle. Il m’arrive de me sentir un peu ridicule en arrivant à un mariage ou à une grosse séance de production avec un appareil 35 mm plutôt qu’un 120, mais il n’y a aucune raison à cela. Les deux formats sont des outils incroyablement utiles dans l’art de la photographie et rendent un bel hommage à une démarche de documentation plus manuelle.

Kodak convient mieux aux environnements chaleureux bénéficiant d’une belle lumière naturelle.

Kodak offre une meilleure plage dynamique et préserve mieux les détails.

Kodak restitue mieux les teintes de peau, de façon plus fidèle à la réalité.

Fujifilm est idéal pour les sujets lumineux, épurés et aériens.

Les tons de Fujifilm sont plus froids que ceux de Kodak.

Ce sont deux marques historiques majeures qui offrent des rendus polyvalents pour une grande variété de sujets.

Portrait of a woman with a sunflower on film
Prise avec un Kodak par Natalie Carrasco
Chicago city line on film
Prise avec un Fujifilm par Gene Yoon

Foire aux questions

Quelle est la différence de taille réelle entre le 35 mm et le 120 ?

35 mm : image de 24 × 36 mm.


120 (moyen format) : plusieurs options — 6 × 4,5 (environ 41 × 56 mm), 6 × 6 (56 × 56 mm), 6 × 7 (56 × 70 mm), 6 × 9 (56 × 84 mm), etc. Le négatif est 2 à 4 fois plus grand qu’en 35 mm.

Le grain est-il différent ?

Oui. À pellicule et à ISO égaux, le 120 paraît plus net/lisse. Le 35 mm présente un grain plus apparent, que beaucoup apprécient pour son caractère.

Qu’en est-il de la profondeur de champ et du « rendu » ?

Les grands formats offrent une profondeur de champ plus courte à champ de vision et cadrage égaux ; des arrière-plans plus crémeux et ce « pop » du moyen format.

Lequel est le meilleur en termes de portabilité et de rapidité de prise de vue ?

Le 35 mm l’emporte. Kits plus petits, autofocus plus rapide (s’il est présent), manipulation plus agile, idéal pour les voyages et la photo de rue. Les équipements pour le 120 sont plus lents et plus lourds — mieux adaptés à une approche plus posée.

La pellicule 120 est-elle trop « lente » pour les événements ?

Pas nécessairement. De nombreux professionnels du mariage et du portrait (dont moi-même) adorent le 6×4,5 ou le 6×7 pour son rendu. Prévoyez simplement votre rythme, emportez des dos et des rouleaux supplémentaires, et utilisez votre posemètre avec soin.

Photo de profil de Natalie Carrasco

Natalie Carrasco

Mère, photographe, éditrice et écrivaine, jardinière et yogi baignée de soleil basée en Arizona. 

Suivez-moi !

Lire la suite :