film image from J&F film photo lab in LA

Più di un laboratorio fotografico… Come l’eredità familiare di J&F mantiene viva la pellicola

Scritto da: Natalie Carrasco

|

|

Tempo di lettura 6 min

Un'intervista a J&F Photo Lab, un'istituzione di Los Angeles a conduzione familiare da tempo che mantiene viva la fotografia analogica in un mondo digitale.

J&F Photo Lab è un'istituzione cult della comunità fotografica di Los Angeles e un'attività molto apprezzata a livello personale. È un'azienda di proprietà familiare che prospera nel mondo dell'analogico, offrendo a creativi di tutta la zona di Los Angeles un luogo di interessi condivisi, vulnerabilità e fiducia attraverso le scansioni delle loro pellicole. 


È stato un onore ed è stata un'emozione sedersi con la famiglia per approfondire la storia e il percorso del laboratorio — e scoprire cosa serve davvero per preservare qualcosa di fisico e significativo in un mondo sempre più inondato di contenuti generati dall'IA e media usa e getta.

immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles

Potete raccontare la storia di J&F e l'eredità della vostra famiglia, con parole vostre?

J&F Photo Lab è nato il 31 ottobre 1992, fondato dai nostri genitori, Jonathan ed Evelyn, con un profondo impegno verso la fotografia analogica e verso la comunità. Nei primi anni non avevano ancora le proprie attrezzature, ma erano determinati a offrire un servizio in giornata. Ciò significava portare fisicamente le pellicole in un altro laboratorio, aspettare e riportarle indietro — lunghe giornate, continui viaggi avanti e indietro e molta fede che il lavoro che stavano facendo avrebbe portato a qualcosa di duraturo.


Oltre allo sviluppo delle pellicole, offrivano foto per passaporto, riparazione di macchine fotografiche e trasferimenti video — servizi che hanno contribuito a sostenere l'attività mentre lavoravano per portare tutto in casa. Nel 1994 sono riusciti a trasferirsi nell'edificio di fronte, dove siamo ancora oggi, e a investire nelle proprie attrezzature, consentendo loro di controllare pienamente la qualità e i tempi di consegna.


Con l'evoluzione della fotografia, J&F si è evoluto con essa. Quando è nata la fotografia digitale, il laboratorio si è adattato offrendo stampa digitale, chioschi per schede SD, fotografia in studio e copertura di eventi — matrimoni, quinceañeras e celebrazioni familiari — pur rimanendo radicato nella fotografia analogica. Quando la fotografia analogica ha vissuto una rinascita, eravamo pronti. E quando il COVID ha cambiato il modo in cui potevamo servire le persone, siamo tornati pienamente alle nostre radici: sviluppo di pellicole, scansione, stampa e conservazione.


Oggi J&F è ancora molto un'azienda di famiglia. Ciò che è iniziato con Jonathan ed Evelyn è diventato un'eredità condivisa, ora portata avanti dalle loro figlie, Angie e Ashley, che sono letteralmente cresciute nel laboratorio. Assumere questo ruolo porta con sé un profondo senso di orgoglio e responsabilità — non solo per continuare ciò che hanno costruito i nostri genitori, ma per onorarlo, proteggerlo e aiutarlo a crescere.


Al centro di tutto ciò che facciamo c'è la gratitudine. Ringraziamo Dio per l'opportunità di gestire questa attività, di servire la nostra comunità e di essere incaricati dei ricordi delle persone. Il nostro obiettivo è sempre stato semplice: mantenere viva, accessibile e rispettata la fotografia analogica. Che si tratti di qualcuno che scopre un vecchio rullino in un cassetto, che impara la fotografia analogica per la prima volta o che scatta foto professionalmente, vogliamo che J&F sia il luogo che aiuta a dare vita a quelle immagini. Come dice il nostro slogan, non c'è davvero niente come la fotografia analogica.

immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles

Nei primi anni, i vostri genitori dividevano il mestiere tra macchina fotografica e camera oscura. Come ha plasmato l'identità del laboratorio?

Non si trattava tanto di dividere il mestiere quanto di adattarsi per sopravvivere. La fotografia stava cambiando rapidamente e i miei genitori hanno fatto ciò che dovevano per restare nel settore. Hanno iniziato a fotografare eventi su pellicola, per poi passare successivamente al digitale quando è diventato lo standard del settore — continuando al contempo a stampare e sviluppare lavori nel laboratorio.


Questa capacità di adattamento è diventata parte dell'identità di J&F. Abbiamo imparato a rispettare ogni formato senza perdere di vista la qualità. Anche oggi stampiamo ancora immagini digitali insieme ai lavori su pellicola, ma lo sviluppo e la scansione di pellicole sono tornati ad essere il nostro obiettivo principale.


Attraverso le generazioni, lo standard è rimasto lo stesso: onorare il mezzo, onorare l'intento del fotografo e essere disposti a evolversi senza tagliare gli angoli.

Quando vedete una scansione e pensate: “Siamo noi”, quali sono i segni distintivi?

Foto analogiche qui sotto di @jaylunskyler.

immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine fotografica analogica del laboratorio JY&F di Los Angeles
immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles

"È proprio quell'impegno per la costanza e la cura a far sembrare una scansione 'propria'."

immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles
@jaylunskyler

Cosa vorresti che ogni fotografo analogico comprendesse del lavoro 'intermedio' di sviluppo e scansione?

Ogni pellicola ha la sua personalità. Il tipo di pellicola, l'illuminazione, l'esposizione e le impostazioni della fotocamera plasmano tutte l'immagine finale. Il nostro ruolo in laboratorio non è reinterpretare quel lavoro, ma onorarlo.


Ecco perché non applichiamo la correzione del colore per impostazione predefinita. Il fotografo ha fatto scelte consapevoli prima ancora che la pellicola arrivasse da noi, e vogliamo che la scansione rifletta onestamente quella visione.


Sviluppare e scansionare non significa correggere — significa tradurre fedelmente ciò che già esiste.

J&F è nota per la rapidità delle consegne e per essere un vero punto di riferimento completo. Come si tutela la qualità artigianale quando c'è molto lavoro?

Investiamo nel nostro team e nelle nostre attrezzature. Nonostante il piccolo negozio, abbiamo un team numeroso e ben formato, il che ci consente di gestire tutto internamente e offrire un servizio in giornata senza sacrificare la qualità.


Poiché sviluppo, scansione e stampa avvengono tutti sotto lo stesso tetto, possiamo lavorare in modo efficiente mantenendo il controllo su ogni fase del processo.

La velocità è importante — ma la qualità artigianale viene sempre prima. La nostra reputazione si basa su entrambe.

Siete sempre stati su Pico Boulevard da quando avete aperto? Cosa vi ha insegnato questo quartiere?

Sì — siamo su Pico Boulevard dal 1992, trasferendoci proprio dall'altra parte della strada nel 1994.


Far parte del quartiere di Pico-Union ci ha insegnato il valore della comunità e l'importanza di sostenersi a vicenda sia nei momenti difficili che in quelli belli. Pico-Union è un'area multiculturale e vivace, e la fotografia qui non riguarda solo l'arte — riguarda la memoria, la documentazione e la storia familiare.


Abbiamo visto generazioni entrare dalle nostre porte, portando con sé di tutto, dagli scatti quotidiani ai momenti più significativi. È un promemoria del fatto che la fotografia vive nelle comunità, non solo nelle fotocamere.

immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles
immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles
Immagini 2025 di @jaylunskyler

Ci sono state pellicole che vi hanno insegnato qualcosa nel corso degli anni?

Assolutamente. La tecnologia è costantemente cambiata — macchinari scompaiono, il software si evolve e alcuni processi diventano più difficili da mantenere.


Alcuni degli insegnamenti più importanti sono arrivati dal lavoro con attrezzature più vecchie e processi manuali che richiedono pazienza e precisione. Quei momenti ci hanno insegnato a rispettare l'artigianato e a preservare conoscenze che potrebbero facilmente andare perdute se nessuno fosse disposto a mantenerle.

Ci sono rituali quotidiani che mantengono la stabilità del laboratorio?

La nostra giornata inizia con una preghiera. Ringraziamo Dio per l'opportunità di essere qui, di svolgere questo lavoro e di servire la nostra comunità. Quel momento dà il tono a tutto il resto — rimanere positivi, radicati e intenzionali nel modo in cui ci prendiamo cura gli uni degli altri e dei nostri clienti.


Questa mentalità accompagna l'intera giornata. L'energia che portiamo in laboratorio è importante, e siamo molto attenti a creare un ambiente che sia accogliente, tranquillo e rispettoso — non solo per il lavoro, ma anche per le persone che ci affidano i loro ricordi.

Se J&F sarà ancora qui tra 20 anni, cosa sperate che rimanga uguale — e cosa cambierà?

Speriamo che l'anima di J&F rimanga esattamente la stessa — la sensazione vintage, la nostalgia, il legame con la pellicola, il servire coloro che entrano dalle nostre porte e rimanere fedeli al motivo per cui abbiamo iniziato in primo luogo.


Ci auguriamo che cambi la nostra capacità di espanderci in modo da servire meglio la nostra comunità. Ciò significa uno spazio più grande e flussi di lavoro migliorati — tutto con l'obiettivo di creare un maggiore impatto, accessibilità e cura per le persone che ci affidano i loro ricordi.

Filmato qui sotto dal team di J&F, @jaylunskyler e @beacasso.

immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles
immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles
immagine cinematografica del laboratorio fotografico analogico JY&F di Los Angeles

"Sviluppare e scansionare non significa correggere — significa tradurre fedelmente ciò che già esiste."

immagine cinematografica del laboratorio fotografico JY&F di LA

Segui J&F Photo Lab!

Non dimenticare di seguirli e di visitare il loro sito web per spedire e inviare le scansioni delle tue pellicole!


Immagine del profilo di Natalie Carrasco con un girasole

Natalie Carrasco

Redattrice di Moment's Head per The Journal, fotografa, giardiniera amatoriale, appassionata di vino naturale, yogi, amante del sole, escursionista / ecc.

Seguimi!