flim image of aperture film lab owner and store in berlin, germany

ベルリンのアナログ写真コミュニティの形成について語るAperture Film Lab

執筆者: Natalie Carrasco

|

|

読む時間 0 min

Aperture Film Labができる前、あなたはフィルム写真とどのような関係でしたか?

姉妹と幼い頃、父はCanon AL-1でスライド写真を撮っていました。私の幼少期の記憶は、スライドプロジェクターで見ていた、休日やポートレート、家族のひとときを収めた何千枚もの写真の中で、彩度が高く力強いビジュアルとして残っています。CanonのSLRカメラは、Nikonのとともに、80年代には広く普及していたため、これはかなり一般的な経験だと思います。


こうした感情的なつながりとは別に、実は私は比較的遅い時期からフィルムを撮り始めました。なぜフィルムを撮るのかと聞かれたとき、私は通常、結果よりもプロセスについて話します。私はセラピーの一環としてフィルム写真に戻りました。それは、ペースを落とし、その媒体に集中し、写真を撮る瞬間に完全に没頭するよう自分を奮い立たせる方法です。


もちろん、生み出す画像の質という点でも写真を向上させようとしていますが、ほとんどの場合、私をフィルムに引き戻し続けるのは、その体験そのものであることも認めざるを得ません。ファインダーを覗き、フレームを構成し、カメラに装填された特定のフィルムストックでシーンをどのように露出させるか考える時間をとることです。

あなたはApertureを、写真家によって、写真家のためのラボとして設立されたラボと説明しています。現役のフィルム写真家であることは、現像、スキャン、顧客とのコミュニケーションの仕方にどのように影響しますか?

私たちは、熱心な写真家であってもプロであっても、お客様のニーズを理解しています。プロの写真家は通常、何を望んでいるのか、写真をどのようにスキャンしてほしいのかを知っており、スキャンプロセスに調整が必要な場合はかなり具体的に伝えてくれます。私たちは共通の言語を話し、望むルックに合わせてすぐに最適な結果を提供できます。


お客様は、私たちが白黒フィルムの現像を非常に真剣に捉えていることを知っており、使用するフィルムストック、レートの仕方、特定のフィルムにはどの現像液がより適しているかなどについてアドバイスを求めることもあります。また、私たちは熱心なお客様に、まだ試したことのないフィルムストック、私たちが気に入っているフィルム、そしてお客様の撮影スタイルに合うと思うフィルムをおすすめすることも大好きです。


私たちの目的の一つは、人々の写真技術の向上を支援することです。アナログ写真は、特に初心者のうちはイライラすることがありますが、私たちは正しい露出方法や、フラッシュにはどのフィルムストックがより適しているかなど、技術的なヒントやアドバイスを提供することを好んでいます。自分の写真に改善が見えると、人々はすぐにさらに撮影したくなるものです。 

Aperture Film Labの画像
Aperture Film Labの画像
Aperture Film Labの画像
画像提供:Anton Hangschlitt (@hangschlitt)

フィルムラボは、科学でもあり、職人技でもあり、信頼のバトンでもあります。二度と撮れないかもしれないフィルムを預けてくれた人にとって、「正しく行う」とは何を意味するのでしょうか?

私たちは常に守っているいくつかの標準的な手順があります。ラボを開設したとき、私たちは高品質に重点を置き、信頼できるラボを必要とするプロの写真家向けにサービスを提供することを目指しました。 


具体的には、特定の薬品を使用し、その使用期限を延ばさないこと、すべての工程を新鮮な薬品で行うことです。現像機からスキャナーに至るまで、機械を常に清掃し、メンテナンスしています。スキャンが適切に行われるようにし、すべてのフレームを一つひとつ確認して編集します。そこには自動化はありません。


私たちのモットーは「すべてのフレームが大切」です。誰が撮ったものであれ、プロの写真家であっても、フィルムを撮り始めたばかりの愛好家であっても、持ち込まれるすべてのフィルムを大切に扱うことで、そのモットーを実践しようとしています。 

Apertureは、非常に強いクリエイティブな鼓動を持つ都市、ベルリンに拠点を置いています。この都市はラボのアイデンティティをどのように形作りましたか?

ベルリンは、フィルム写真に足を踏み入れたばかりの多くの若者たちがいるダイナミックな都市であり、豊かで多様な芸術シーンも持っています。その結果、お客様は、旅を始めたばかりの人やデジタルからアナログ写真に移行している人など、全くの初心者や新進気鋭の写真家から、長年の経験を持つ熟練のプロまで多岐にわたります。


私たちは初日から、このクリエイティブなコミュニティのためのハブを作りたいと考えていました。多くのラボが徐々に姿を消したり、低品質でばらつきのある結果しか提供できなくなったりしていた都市で、高品質なサービスを提供できるプロフェッショナルなフィルムラボです。


ベルリンに拠点を置いていることは特に刺激的です。実験的な作品からハイエンドのファッション撮影まで、幅広い素晴らしいプロジェクトを目にする機会があるからです。

多くのラボは、いまだに古い機械や入手困難な部品で運営されています。もしフィルム業界にすぐに新しいツールが提供されなければ、どうなるでしょうか?

私は、スキャンが追いつかなくなったとき、特に夏場にはラボの業務がどのように停滞するのかを目の当たりにしてきました。 


プロ用ラボスキャナーと、最大20~30倍遅い可能性のある顧客向け機器との間に中間がありません。そのため、ラボには選択肢がありません。何もしなければ状況は悪化し続け、長期的な故障が発生した場合にはラボの存続を脅かすことになります。


スキャンは、プロセスにおけるストレスのない収益を生むステップであるべきです。20年前に作られた部品が最悪のタイミングで壊れたからといって、ビジネス全体を脅かす死の宣告のように感じてはなりません。

フィルムにはロマンがありますが、ラボを運営することは、化学、機械、メンテナンス、締め切り、そして何千もの小さな決断でもあります。仕事のどの部分が人々の目には見えず、もっと理解されるべきでしょうか?

舞台裏で何が起きているのか、多くの人は漠然としか理解していません。私たちは、特に白黒フィルムの現像方法、好んで使用する薬品、使用するスキャナーの種類、そしてスキャン方法について、お客様に透明性を持とうとしています。 


フィルムラボの運営は、一方では標準化された手順、管理されたワークフロー、技術的な精度、そして他方では細部への注意、配慮、プロセスとフィルムそのものへの情熱のバランスです。C-41現像にミニラボを使用する場合でも、品質に影響を与え、最終的な結果に影響を及ぼす要因は依然として数多くあることを、私たちは常に説明しようとしています。


白黒現像も同じです。スキャンやプリントの結果を左右する変数は数多くあり、プロセス全体にかかる時間、専門知識、労力を見落としている人もいます。

ドイツ・ベルリンのAperture Film Labの画像
画像提供:Marina Mónaco (@marinaamonaco)

フィルムをスキャンするとき、技術的な正確さとクリエイティブな解釈の境界線はどこに引くべきでしょうか?

これは難しい質問です。フィルムのスキャンは、ネガを解釈し、それをデジタルファイルに変換するプロセスです。スキャナーが使用するセンサーの種類や光源の種類など、技術的な側面もありますが、それらはほとんどの人にとって最終的な結果ほど重要ではありません。しかし、技術的な部分は当然ながら非常に重要です。使用するスキャナーと、それをどのように使用するかで大きな違いが生まれます。


とはいえ、私たちの出発点は、正しく露出されたネガを持つという考えです。それが何を意味するかについては議論できますが、シャドウにもハイライトにも十分なディテールがある場合、正しく露出されたネガを持っていると仮定しましょう。スキャンする際、私たちはネガの濃度を調整し、偶発的な露出オーバーや露出不足を修正しようとします。これにより、スキャナーがネガを正しく解釈し、より良い最終的な色に変換するのに役立ちます。もちろん、写真家として自分たちの写真に得たいようなコントラストやディテールを得られるように、スキャナーも設定されています。同時に、私たちは写真と写真家の両方を理解し、尊重しようとします。お客様がスキャンしたものをさらに編集しないとわかっている場合は、コントラストの最終的なルックを調整することがあります。一方、多くのプロ写真家は、後編集をより容易にするスキャンを求めており、それを念頭に置いて、私たちはフラットなスキャンを提供します。

Apertureが単なるアイデアから実際のコミュニティへと変化した特定の瞬間はありましたか?

ラボにはギャラリーもあり、コミュニティのために開かれたスペースとして維持し、私たちが大好きな新進気鋭の写真家やすでに確立された写真家の作品を紹介するために使用しています。


4年前にオープンしたとき、私たちは最初のヴェルニサージュを開催し、若いケニア人アーティストのIan Wainainさんと、ドイツ人写真家のSabrina Wenigerさんを招きました。彼らの作品はテーマに関してはかなり異なりますが、似た感性を共有しています。


会場で一緒に写真を見ながら、イベントに参加してくれた素晴らしい人たちと語り合っていると、写真家が集う場として、知識や手法を交換し共有する場として、こうした空間を持つことの大きな意義を実感しました。 

多くの新しい写真家が、使い捨てカメラや古いSLRカメラ、期限切れのフィルム、そして偶然の幸運を通じてフィルムに出会っています。初心者に親しみやすく接しながら、同時に、何を求めているのかを熟知したプロのニーズにも応えるには、どのようにバランスを取ればよいでしょうか?

私たちは、フィルムを始めたばかりの写真家を温かく迎え、サポートするよう努めています。先ほど申し上げたように、特定の状況に適したフィルムの選び方から、フィルムを正しく露出させる方法まで、さまざまなテーマについていつでもアドバイスをしています。私たちが目にする一般的な間違いのほとんどは、簡単に修正できます。多くの写真愛好家は技術を向上させたいと願っており、求められれば、カメラと使用するフィルムの両方をより深く理解する方法を喜んで説明します。経験豊富な写真家にとっては当たり前のように思える技術的な側面も、初心者にとっては直感に反する場合があり、明確に説明する必要があります。


一方、プロの写真家は通常、私たちから受け取るスキャンデータの編集におけるより大きな自由度から、特定のフィルムを別の現像液ではなく特定の現像液で現像するといった、より技術的な要件まで、具体的な要望を持っています。私たちは、お客様の期待にスムーズにお応えできるよう、特別なニーズがあればお気軽にお伝えいただくようお願いしています。

画像提供:Kyle McDougall (@kyle__mcdougall)

フィルム写真という古い世界から、どのような伝統を次世代に引き継ぐ責任があるとお考えですか?

かつて、アレック・ソスのサイン会で出会い、新しくオープンしたラボについて話したとき、彼は私たちに「フィルムを物質として大切にし続けよう」と語ってくれました。


もちろん、フィルムをスキャンすることはその逆の方向に向かうことでもありますが、私たちはスキャンはあくまでその一部にすぎないと考えています。ネガやプリントもまた、物質としての魅力を伝えるよう努めています。モノクロフィルムの現像から暗室での銀塩プリント制作まで、プロセスにおける技術的な側面を学ぶことを推奨しています。ネガを保存し、写真をプリントすることは、フィルムを表現媒体として使う経験の重要な一部だと考えています。


画面で写真を見るのと、プリントされた写真を手に取るのとでは、大きな違いがあります。 

これから何年も経って人々がAperture Film Labを振り返ったとき、アナログの世界においてこのラボが何を象徴していたと願いますか?

私たちが仕事に注いできた愛情と丁寧な仕事を覚えてもらえることを願っています。


Aperture Film Labは単なるビジネスではありません。一時的な流行としてではなく、プロセスそのものと表現媒体そのものへの深い情熱からフィルムを撮る写真家たちのコミュニティに奉仕することに専念するプロジェクトです。


私たちは、フィルムへの愛情だけでなく、これまで得てきた経験と知識も若い世代に伝え、日々のたゆまぬ努力を通じてフィルムを存続させるという小さな役割を果たしています。

Aperture Film Labをフォローしましょう!

ぜひフォローして、ウェブサイトでフィルムスキャンを注文しましょう!また、以下にリンクされているYouTube動画もご覧ください。撮影・編集はPaul Günther (@paul.guenther).


ひまわりを持ったNatalie Carrascoのプロフィール画像

Natalie Carrasco

The JournalのMoment's Headエディター、写真家、アマチュアガーデナー、ナチュラルワイン愛好家、ヨギー、日光浴好き、放浪者 / など。

フォローする!