An affordable 35mm film with punchy color, subtle grain, and the nostalgic feel of the vacation snapshots our parents made in the 1980s.

Livro de fotografias de Wesley Verhoeve sobre o cotidiano na Ucrânia sem a guerra

Escrito por: Wesley Verhoeve

|

|

Tempo de leitura 3 min

Fazer um livro em um país em guerra, sem fotografar a guerra.

Acabei de voltar da minha segunda viagem à Ucrânia em cerca de um ano. Ambas as viagens me deixaram com a mesma impressão: a Ucrânia para a qual continuo voltando é aquela da mesa da cozinha. A chaleira, as xícaras, o jeito que a luz entra pela janela de manhã. É isso que eu queria colocar no meu novo livro.


Meu livro NOTICE Journal, Volume Two saiu esta semana. Ele é da primeira daquelas duas viagens, no verão passado. 71 dípticos tirados na câmera, totalmente em uma Olympus Pen-F meio quadro de 1964. Sem fotografias de guerra. Apenas a vida cotidiana, no campo e na cidade, e os pequenos rituais que fazem a vida parecer uma vida quando tudo ao redor é incerto. Imagens do que está em jogo.


Usei uma câmera e uma lente para criar todo o corpo de trabalho do qual este livro nasceu: a Olympus Pen-F e sua lente de 38 mm. Esta câmera é uma câmera meio quadro, o que significa que ela corta um quadro de 35 mm ao meio. Cada exposição é, na verdade, metade de um par. Você compõe o lado esquerdo, avança o filme e depois compõe o direito, e essas duas fotos ficam juntas no rolo para sempre. Não há como desfazer isso na edição. Ou você vê o par no momento, ou não. Fotografei o livro inteiro dessa forma, 71 dípticos feitos na câmera, e a disciplina disso mudou a maneira como eu me movia por salas e ruas. Eu desacelerei. Fiquei mais tempo. Esperei a segunda metade da imagem entrar.

Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve
Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve

A decisão de deixar de fora as imagens da guerra foi tomada seguindo meus próprios instintos. Tenho muito respeito pelos fotógrafos de conflito e pelo trabalho que realizam. Não consigo imaginar o que eles passam para mostrar ao mundo o que o mundo precisa ver. Minha viagem não era sobre fotografia, e não fui à linha de frente. Eu estava lá para visitar a família do meu parceiro, mas sempre carrego minha câmera e não consigo evitar. Documento o que noto, e geralmente são os pequenos momentos de beleza e surpresa do dia a dia. Dito isso, a guerra estava, é claro, em toda parte, no fundo de cada imagem. Por baixo de cada piada e conversa. O livro reconhece isso de algumas pequenas maneiras, mas o que a família queria que as pessoas vissem primeiro era a vida, não o cenário. O que está em jogo, não a violência.


Para os nerds de equipamento que estão lendo, viajei leve em ambas as viagens. A Pen-F e uma lente, uma câmera digital pequena para anotações de cor, um punhado de rolos de filmes Kodak e Ilford, e um caderno. Eu conseguia tirar a Pen-F com uma mão enquanto alguém falava, o que era quase tudo o que eu precisava de um equipamento. Trens pelo país, longas caminhadas por vilarejos, malas de mão no chão dos hotéis. Nada precioso.

Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve
Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve
Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve

O livro é mais uma colaboração do que um projeto individual. Julia Kochetova, que ganhou o World Press Photo do Ano em 2025, escreveu um ensaio curto. Alison Roman e Anastasiia Klymenko contribuíram com receitas que estão ao lado das imagens, fundamentadas na mesma culinária e alimentação que fizemos na viagem. Jeffrey Phillips desenhou um mapa ilustrado. Maxwell George o projetou, de Nova York, com uma capa de bagas kalyna inspirada nas embalagens ucranianas dos anos 60. Apenas 500 exemplares, impressos pela robstolk em Amsterdã, e encadernados nas últimas semanas antes do envio.


NOTICE Journal, Volume Two está disponível agora em www.newstyle.co, e todos os pedidos até 31 de outubro incluem um zine bônus de edição limitada. O envio começa no início de novembro. A esperança é simples. Quero que as pessoas olhem para a Ucrânia e vejam uma família à mesa, antes de verem qualquer outra coisa.

Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve
Notice Journal, do fotógrafo Wesley Verhoeve
Imagem biográfica de Wesley

Wesley Verhoeve

Fotógrafo especializado em Polaroids e trabalhos impressos.

Siga-me!

Leia mais: